Sjabloon:Project: verschil tussen versies

Versie van 2 jun 2016 om 13:38

This is the "Project" template. It should be called in the following format:

{{Project
|Supercontext=
|Topcontext=
|Project type=
|Name=
|Summary=
|Start date=
|End date=
}}

Edit the page to see the template text.

@@ Regel 47: / Regel 47: @@
 {{#set:Model link={{#var:varPaginanaam}}}}
 {{#set:Self={{#var:varPaginanaam}}}} <!-- for semantic title purposes -->
-{{#vardefine:varAanpak|{{#var:varPaginanaam}} - aanpak}}
+{{#vardefine:varAanpak|{{#var:varPaginanaam}} - process}}
-{{#vardefine:varResultaten|{{#var:varPaginanaam}} - resultaten}}
+{{#vardefine:varResultaten|{{#var:varPaginanaam}} - results}}
 </div>
-== Projectsamenvatting ==
+== Project summary ==
 {{{Summary|}}}
 {|
 <!--
-| '''Naam'''
+| '''Project title'''
 | {{{Name|}}}
 |-
 -->
-| '''Startdatum:'''
+| '''Start date:'''
 | {{{Start date|}}}
 |-
-| '''Einddatum:'''
+| '''End date:'''
 | {{{End date|}}}
 <!--
 |-
-| '''Samenvatting:'''
+| '''Summary:'''
 | {{{Summary|}}}
 -->
 |}
-== Projectopbouw ==
+== Project elements ==
-'''Logboek:'''
+'''Process description and assessment (log):'''
 {{#ifexist:{{#var:varAanpak}}|{{#ask: [[Category:Light Context]] [[Topcontext::{{#var:varTopcontext}}]]
 | ?Self=
@@ Regel 82: / Regel 82: @@
 | format=tree
 }}|* {{#formredlink:target={{#var:varAanpak}}
-| link text={{{Name|}}} - aanpak
+| link text={{{Name|}}} - process
 | form=Light Context
 | Light Context[Supercontext]={{#var:varPaginanaam}}
 | Light Context[Topcontext]={{#var:varTopcontext}}
 | Light Context[Context type]=Situation
-| Light Context[Heading]={{{Name|}}} - aanpak
+| Light Context[Heading]={{{Name|}}} - process
 | preload={{#var:varProcessPreload}} <!-- gezet in een config template -->
 }} }}
-'''Resultaten:'''
+'''Project results:'''
 {{#ifexist:{{#var:varResultaten}}|{{#ask: [[Category:Light Context]] [[Topcontext::{{#var:varTopcontext}}]]
 | ?Self=
@@ Regel 101: / Regel 101: @@
 | format=tree
 }}|* {{#formredlink:target={{#var:varResultaten}}
-| link text={{{Name|}}} - resultaten
+| link text={{{Name|}}} - results
 | form=Light Context
 | Light Context[Supercontext]={{#var:varPaginanaam}}
 | Light Context[Topcontext]={{#var:varTopcontext}}
 | Light Context[Context type]=Situation
-| Light Context[Heading]={{{Name|}}} - resultaten
+| Light Context[Heading]={{{Name|}}} - results
 | preload={{#var:varContentPreload}} <!-- gezet in een config template -->
 }} }}
 <!--
-NB: Als bovenstaande links nog in het rood worden weergegeven: klik op die rode links om pagina's over de resultaten (inhoudelijke kennis) en aanpak (logboek van het proces) van het project aan te maken en klik vervolgens op de button 'Pagina opslaan'.
 -->
 {{#ifexpr: {{#ask: [[Category:Project]] [[Supercontext::{{PAGENAME}}]] | format=count}} > 0 |
-== Deelprojecten ==
+== Sub projects ==
 {{New projects|Project type={{#var:varProjectType}}|Topcontext={{#var:varTopcontext}}}}
 {{#ask: [[Category:Project]] [[Supercontext::{{PAGENAME}}]]
 | ?Self=Project
-| ?Start date=Startdatum
+| ?Start date=Start date
-| ?End date=Einddatum
+| ?End date=End date
-| ?Summary=Samenvatting
+| ?Summary=Sumaary
 | mainlabel=-
-| default=''Geen deelprojecten.''
+| default=''Nu sub projects.''
 | format=table
 }}
 | <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">
-== Deelprojecten ==
+== Sub projects ==
 <div class="mw-collapsible-content">
 {{New projects|Project type={{#var:varProjectType}}|Topcontext={{#var:varTopcontext}}}}
@@ Regel 132: / Regel 132: @@
 {{#ask: [[Category:Project]] [[Supercontext::{{PAGENAME}}]]
 | ?Self=Project
-| ?Start date=Startdatum
+| ?Start date=Start date
-| ?End date=Einddatum
+| ?End date=End date
-| ?Summary=Samenvatting
+| ?Summary=Summary
 | mainlabel=-
-| default=''Geen deelprojecten.''
+| default=''No subprojects.''
 | format=table
 }}
@@ Regel 142: / Regel 142: @@
 </div> }} <!-- end ifexpr -->
 <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">
-== Deelnemers en studenten ==
+== Participants and students ==
 <div class="mw-collapsible-content">
 {{#ask: [[Project::{{#var:varPaginanaam}}]] [[CNTR back link::+]]
-| ?Self=Deelnemer
+| ?Self=Participant
 <!--| ?Name=Naam--> <!-- geregeld met semantic title en Self -->
-| ?CNTR Role=Rol
+| ?CNTR Role=Role
 | mainlabel=-
-| default=''Geen deelnemers.''
+| default=''No participants.''
 | format=table
 }}
@@ Regel 157: / Regel 157: @@
 <!--| ?Name=Naam--> <!-- geregeld met semantic title en Self -->
 <!--| ?Student ID=Student ID--> <!-- Student ID opnemen in subobject -->
-| ?STD Role=Rol
+| ?STD Role=Role
 | mainlabel=-
-| default=''Geen studenten.''
+| default=''No students.''
 | format=table
 }}
@@ Regel 165: / Regel 165: @@
 </div>
 <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">
-== Bronnen ==
+== Sources ==
 <div class="mw-collapsible-content">
 {{#formlink:form=Resource Light
 | Resource Description[created in page]]={{#var:varPaginanaam}}
-| link text=Nieuwe bron (afbeelding, pdf, etc.) uploaden
+| link text=Uploade new source (image, pdf, etc.)
 | link type=button
 }}
@@ Regel 175: / Regel 175: @@
 {{#formlink:form=Resource Hyperlink
 | Resource Description[created in page]]={{#var:varPaginanaam}}
-| link text=Nieuwe hyperlink bron
+| link text=New hyperlink
 | link type=button
 }}
 {{#ask: [[Category:Resource Description]] [[Created in page::<q>[[Topcontext::{{#var:varPaginanaam}}]]</q>]]
-| ?Pagename=Paginanaam
+| ?Pagename=Pagine name
-| ?Dct:title=Titel
+| ?Dct:title=Title
-| ?Dct:creator=Schrijver
+| ?Dct:creator=Author(s)
-| ?Dct:date=Datum
+| ?Dct:date=Date
-| default=''Geen uploads in dit project.''
+| default=''No sources available.''
 | format=table
 }}